参阅了大量的图书资料。 筹商 <筹划商议。> câu

学校拥有各类图书资料共472余万册。Trường có tổng cộng hơn 472 triệu cuốn sách và tài liệu. •图书资料中心（地下一楼）Bàn Thông tin (Tầng 1 Thư viện Trung tâm)

有大量的 像我们这样的商人那里。Có rất nhiều những thợ thủ công như chúng ta ngoài kia. 因为它从未被如此大量的制造Phản vật chất đã được đặt vào trong cái hộp đó 我们需要...

可是，每天仍有大量的纸被浪费。Mỗi ngày, có quá nhiều giấy bị sử dụng lãng phí. 这种“清算”过程意味着大量的纸张承诺被减少到相对较少的实际货币转移。Quá trình thanh toán bù trừ này có ngh...

"各位,我已寄给你们数封 最宽宏大量的信件"Quý vị, tôi đã gởi nhiều lá thư nhắc nhở thân tinh 因为他是宽宏大量的，一定会宽恕我。Nàng rộng lượng như thế, hẳn là sẽ tha thứ cho...

至少从1980年代开始，心理学、资讯工程学、图书资讯科学等领域已经发表了上百篇研究，探讨人们在纸张与萤幕上阅读的差异。Ít nhất kể từ thập niên 1980, các nhà nghiên cứu tâm lí học, kĩ thuật máy tín...

有关详细信息, 请参阅同时查看多个日历。Để biết thêm thông tin, hãy xem xem nhiều lịch cùng lúc. 我确实知道为我的救赎者还活着（参阅约19:25）Tôi biết rằng Ðấng Cứu chuộc tôi vẫ...

一他在筹划你的生日派对Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu. 婚礼要筹划，你要好好休息Còn phải lên kế hoạch đám cưới. Con phải nghỉ ngơi. 我数月所有的筹划 ...

那么这项政策的商议不包含以色列和巴勒斯坦Cuộc gặp thượng đỉnh chỉ là bước đầu tiên thôi. 推辞说"容我们日后商议Để nói rằng, "Chà, chúng ta sẽ giải quyết chuyện đó sau."...

航空股有大量买入交易Có một số đông mua thị phần của các hãng hàng không. 裁军后有大量退役的武器Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân. 调酒 只份...

处理180航班的幸存者资料的时候Về một trong những người sống sót của chuyến bay 180 我收集了十一个人的资料Tôi đã nghiên cứu 11 hồ sơ trong suốt ba tháng vừa qua. ...

图书馆，能假装我们谈的是一男的吗？Mình có thể cho rằng đó là một người đàn ông không? 图书馆应该已经关闭，到我住的地方等我回来。Thư viện chắc đóng cửa rồi. Về nhà tôi đợi đi ...

但不知我们所商议的，他们听从与否？”Anh nghe mọi chuyện chúng tôi nói mà không hiểu sao ?” 其他一切都是可以商议的，包括政府规定。Những thứ khác đều có thể thương lượng, kể c...

塔利班仍然控制着阿富汗的大量地区。Taliban đang kiểm soát nhiều phần lãnh thổ ở Afghanistan. 中国有大量地方方言。Trung Quốc có rất nhiều ngôn ngữ địa phương riêng. ...

最大量 体重 不超过 剂量Chỉ số mỡ nội tạng tốt nhất là không vượt quá 12. 这个深度或高度就是最大量程。Mức độ quan hệ cao nhất hay sâu sắc nhất là mức đ...

林易没功夫跟他解释太多，简洁明了道：“现在马上开车出来，上了大路往北走，快！”Hắn không có nhiều thời gian giải thích với gã, chỉ nói vắn tắt: “Giờ mày lập tức lái xe đến phía...

但是这些国家向我们关上了大门。Nhưng họ (chính phủ các nước Ả Rập) đóng chặt cửa đối với chúng tôi. 红衣主教的卫士和拉特雷穆耶的人退进了公馆，及时关上了大门，阻止了敌人随着他们冲进去。Lính cận v...

”三年前，她的儿子考上了大学。Ba năm sau , đứa con đã thi đậu vào trường đại học. 痴迷手机的50个孩子里，只有2位考上了大学。Trong 50 em thích chơi điện thoại, chỉ có 2 em ...

他也被悖论和"不可能"的图形结构所迷住，并且使用了罗杰•彭罗斯的一个想法发展了许多吸引人的艺术成果。Ông cũng say mê những nghịch lý và hình thể bất khả” (không thể có được) và sử dụng mộ...

不如你来告诉他商议好的价钱吧 艾丽夏Tại sao cô không nói cho anh ta giá thương lượng, Alicia? 紫霄点点头，说：“是的，这是我和她的父母商议好的日子。Tử Tiêu gật đầu, nói: "Đúng, đây ...

娜塔莎和尼古拉常常看见双亲激动不安地私下商议，常常听见有关出售罗斯托夫祖遗的豪华住宅和莫斯科近郊的地产的传言。Nhiều lần Natasa và Nikolai bắt gặp cha mẹ đang bàn tán có vẻ bí mật lo lắng, và ...

这个1亿美元的项目目的是测量θ13，这是一种关键的、接近0参量的中微子震荡。Dự án trị giá 100 triệu đô la Mĩ này nhắm tới mục tiêu đo θ13, một thông số quan trọng, gần bằng z...

我们先看看使用第三个变量的方法。Nào cùng xem cách thực hiện của phương pháp thứ 2 nhé. 通常，一个指针包含一个变量的地址。Thông thường, một con trỏ chứa địa chỉ của một b...

不同的咖啡含有不同量的咖啡因。Các loại cà phê khác nhau chứa lượng caffeine khác nhau. 此外，不同年龄的孩子喝不同量的水。Trẻ em ở các độ tuổi khác nhau uống lượng nước ...

就像门外那个叫向量的年轻人Chẳng hạn cái tay trẻ tuổi tên Vector ngoài kia. 它是两个向量的点积除以两个向量的长度（或幅度）的乘积。Rứa(thế là) là hai cấy dôn(vợ chồng) cải lộn(cả...

不 我最多只能出到之前我们商量的那个价了Không, tôi sẽ không trả hơn phần ta đã thống nhất đâu. 这是根据你我商量的内容草拟的会规Khi chúng ta bàn bạc, về tuyên bố của Tinh Võ...